When you emulate some real world phenomenon in a computer. As used in statistics this will usually involve random values with repeated runs of the simulation in order to obtain average values or distributions of values. This can be used in simulation methods to calculate the likelihood of particular measurements even when there is no simple mathematical formula.
Also used in hcistats2e: Chap. 10: page 115
Used in glossary entries: likelihood, simulation methods